長岡新聞・悠久録Ｎｏ．１１７１：「出羽・上山藩の米百俵」

長岡新聞：トップ

社主のプロフイール 

購読の申込みメールでＯＫ。 1か月1851円です。

在宅のライターを募集しています（０２５８−３２−１９３３：希望の方は星野へ）　

新刊案内『長岡築城物語』、『いい湯めぐり温泉紀行』：『長岡夜話』、詳しくはこちら

川柳、俳句、短歌に投稿しませんか：詳しくはこちら

社外記者を募集中：詳しくはこちら

社外記者を募集中：在宅のまま、長岡市内のイベント等を取材するものです。 ご希望の方は星野まで メール：naganews@crest.ocn.ne.jp 電話：０２５８−３２−１９３３

悠久録(過去の悠久録はこちら)

（３月７日分）

日本文学研究者のドナルドキーンが死去した。飛び級を重ねたキーンは、16歳でコロンビア大
学に入学。18歳のときに『源氏物語』を読了し、すっかり魅了されたという。20歳で博士号を取
得した。31歳のとき京都大学大学院に留学。ますます研究に磨きをかけた▼業績の一つ『米
百表』の英訳では、その精神を世界に喧伝する。長岡市は１９９８年、「国際親善名誉市民」の
称号を贈り、その労に感謝した。コロンビア大学では教授になったが、日本への想いがやみが
たい。ついにニューヨークの自宅を処分して日本に定住。東日本大震災をきっかけに日本国
籍も取得した▼キーンの日本文学研究は日本の研究者を超えており、２００８年には外国人初
となる文化勲章を受章する。日本の古典から現代作家まで、一貫した論評ができる稀有な人
であり、永井道雄（元文部大臣）や嶋中鵬二（元中央公論社長）など生涯の友を持った。谷崎
潤一郎や司馬遼太郎などとの交流も深かった▼長岡市寺泊西生寺のミイラ（弘知法印）に関
する伝承を読み解いたのもキーンである。その一代記を伝える古浄瑠璃『越後国柏崎 弘知法
印御伝記』を柏崎市で、続いで新潟市で復活上演した（２００９年）。さらに10年東京、17年大英
図書館でも上演した。�潟uルボン（本社＝柏崎市）はドナルド・キーン・センターをつくり、キーン
の書斎を再現。その人と成りに敬意を払っている（運営＝公益?法人ブルボン吉田記念財団）
▼命は有限であることは分かるものの、訃報にはいつも悲愁が籠る。（とけいそう）

フリーのライターを募集しています（０２５８−３２−１９３３：希望の方は星野へ）　。

今のお仕事の合間にできる仕事です。詳しくはココ

購読の申込みも同番号へ